MOSIMANN - SON FORUM OFFICIEL

© Mosimann - Tous Droits Réservés
Forum de discussion du DJ-Chanteur, producteur et remixeur: Quentin Mosimann !


    Vos commentaires

    Partagez
    avatar
    Marie-Gab
    Modératrice

    Féminin Nombre de messages : 9412
    Date d'inscription : 03/05/2008

    Vos commentaires

    Message par Marie-Gab le Jeu 26 Avr 2012 - 17:33

    Vos avis, c'est ici Smile


    Dernière édition par Marie-Gab le Jeu 26 Avr 2012 - 18:49, édité 1 fois


    _________________


    avatar
    delaplace.nathalie1
    Clubber ô Sommet

    Féminin Nombre de messages : 605
    Age : 51
    Localisation : saint quentin
    Humeur : cool
    Date d'inscription : 29/04/2008

    Re: Vos commentaires

    Message par delaplace.nathalie1 le Jeu 26 Avr 2012 - 17:40

    j'adore YOUPI ,vraiment original
    avatar
    romano
    Clubber S'envole

    Nombre de messages : 1578
    Age : 69
    Localisation : Bordeaux
    Humeur : cool
    Date d'inscription : 13/03/2008

    Re: Vos commentaires

    Message par romano le Jeu 26 Avr 2012 - 17:57

    J'adore, un vrai coup de coeur, à la base j'adore les chansons arabes I love you I love you
    avatar
    Danièle
    Clubber Designer

    Féminin Nombre de messages : 2167
    Age : 57
    Localisation : Ophain (Belgique)
    Humeur : Carpe Diem
    Date d'inscription : 24/01/2008

    Re: Vos commentaires

    Message par Danièle le Jeu 26 Avr 2012 - 18:15

    j'aime beaucoup, je comprends rien aux paroles, mais ta musique me parle tellement Wink
    merci Quentin <3
    avatar
    michèle 33
    Clubber ô Sommet

    Féminin Nombre de messages : 877
    Age : 72
    Localisation : Bordeaux
    Humeur : en manque de ta voix en concert, mais tu sembles si heureux derrière tes platines
    Date d'inscription : 26/12/2008

    Re: Vos commentaires

    Message par michèle 33 le Jeu 26 Avr 2012 - 18:46

    très bon remix, j'adore Smile
    avatar
    Val2a
    Clubber Sunshine

    Féminin Nombre de messages : 3413
    Age : 49
    Localisation : Ajaccio*
    Humeur : Corsica Bless Mosimann / Spiritu Turchinu
    Date d'inscription : 10/12/2007

    Re: Vos commentaires

    Message par Val2a le Ven 27 Avr 2012 - 14:29

    très très bon remixe, j'adore ! dommage, je ne comprends rien aux paroles LOL

    ya quelqu'un qui pourrait nous faire la traduction Question
    avatar
    -Isa-
    Assistante Vidéos/mp3

    Féminin Nombre de messages : 3076
    Age : 61
    Localisation : Yvelines
    Humeur : (Fan)clubbeuse heureuse... de près ou de loin, seuls sa réussite & son bonheur comptent !
    Date d'inscription : 13/02/2008

    Re: Vos commentaires

    Message par -Isa- le Ven 27 Avr 2012 - 14:32

    Val2a a écrit:très très bon remixe, j'adore ! dommage, je ne comprends rien aux paroles

    ya quelqu'un qui pourrait nous faire la traduction

    Je peux peut-être avoir la traduction...
    avatar
    Val2a
    Clubber Sunshine

    Féminin Nombre de messages : 3413
    Age : 49
    Localisation : Ajaccio*
    Humeur : Corsica Bless Mosimann / Spiritu Turchinu
    Date d'inscription : 10/12/2007

    Re: Vos commentaires

    Message par Val2a le Ven 27 Avr 2012 - 14:33

    *Isa* a écrit:
    Val2a a écrit:très très bon remixe, j'adore ! dommage, je ne comprends rien aux paroles

    ya quelqu'un qui pourrait nous faire la traduction

    Je peux peut-être avoir la traduction...

    ce serait génial isa ! POMPOM YOUPI POMPOM YOUPI
    avatar
    chantal marseille
    Clubber Vertigineux

    Féminin Nombre de messages : 2441
    Age : 59
    Localisation : Toujours prés de lui par la pensée !
    Humeur : Touchée par Quentin la belle ame. " Je ne suis qu'un gars qui fait de la mUsique ." QM.
    Date d'inscription : 16/03/2008

    Re: Vos commentaires

    Message par chantal marseille le Ven 27 Avr 2012 - 14:35

    Val2a a écrit:
    *Isa* a écrit:
    Val2a a écrit:très très bon remixe, j'adore ! dommage, je ne comprends rien aux paroles

    ya quelqu'un qui pourrait nous faire la traduction

    Je peux peut-être avoir la traduction...

    ce serait génial isa ! POMPOM YOUPI POMPOM YOUPI

    ce serait bien !! merci !!

    mais la mUsique wouahhhh je surkifffe !!! ça tourne tourne en boucle !!
    !!


    Invité
    Invité

    Re: Vos commentaires

    Message par Invité le Ven 27 Avr 2012 - 15:16

    Gros Gros mais alors Gros coup de coeur pour ce bootleg c'est une tuerie !!! j'adore !!!! j'ai été plus que surprise en le découvrant j'adore tout le mélange de la musique remixée, la voix , la langue , tout quoi, je suis sous le charme, ce bootleg sent bon le soleil et les vacances, il donne envi de danser et faire la fête, c'est un magnifique cadeau qu'il nous a ramené de son voyage en Egypte , bravo pour ton travail et merci Quentin.

    Invité
    Invité

    Re: Vos commentaires

    Message par Invité le Ven 27 Avr 2012 - 15:19

    chantal marseille a écrit:
    Val2a a écrit:
    *Isa* a écrit:
    Val2a a écrit:très très bon remixe, j'adore ! dommage, je ne comprends rien aux paroles

    ya quelqu'un qui pourrait nous faire la traduction

    Je peux peut-être avoir la traduction...

    ce serait génial isa !

    ce serait bien !! merci !!

    mais la mUsique wouahhhh je surkifffe !!! ça tourne tourne en boucle !!
    !!



    + 1 avec vous pour la traduction et apprécier encore plus le bootleg je suis dit un grand OUI !!!
    avatar
    -Isa-
    Assistante Vidéos/mp3

    Féminin Nombre de messages : 3076
    Age : 61
    Localisation : Yvelines
    Humeur : (Fan)clubbeuse heureuse... de près ou de loin, seuls sa réussite & son bonheur comptent !
    Date d'inscription : 13/02/2008

    Re: Vos commentaires

    Message par -Isa- le Ven 27 Avr 2012 - 16:45

    Je viens de regarder le clip de la chanson d'origine, je ne connaissais absolument pas mais j'aime beaucoup aussi (pas autant que le remix de Quentin ). J'ai aussi lu la loooongue bio (en anglais ) de Amr Diab et son parcours est assez original.

    Pour résumer très brièvement...
    Son papa l'a encouragé à chanter et il a chanté pour la première fois à la radio égyptienne à 6 ans... il est diplômé de la faculté de musique de l'Académie des Arts du Caire... ses 16 albums placés au top des ventes ont fait de lui la superstar du monde arabe... il a voyagé pour organiser des galas et donner des concerts jusqu'en Australie, au Canada, en Europe et aux USA.

    Il a été le premier artiste arabe à faire un clip et a aussi tourné dans plusieurs films (dont un avec Omar Sharif)... il a reçu de très nombreuses récompenses un peu partout dans le monde... bref une carrière impressionnante !

    Je pense que ce remix ne peut apporter que du bon à Quentin vu sa qualité exceptionnelle et vu la popularité du chanteur et du titre d'origine.
    avatar
    Naniie
    Clubber Céleste

    Féminin Nombre de messages : 8840
    Age : 59
    Localisation : var toulon
    Humeur : atteinte de quentinite aigue
    Date d'inscription : 18/07/2008

    Re: Vos commentaires

    Message par Naniie le Ven 27 Avr 2012 - 17:32

    j'adore! ça sent les vacances!
    merci Isa pour les precisions concernant l'interpréte du titre original
    avatar
    -Isa-
    Assistante Vidéos/mp3

    Féminin Nombre de messages : 3076
    Age : 61
    Localisation : Yvelines
    Humeur : (Fan)clubbeuse heureuse... de près ou de loin, seuls sa réussite & son bonheur comptent !
    Date d'inscription : 13/02/2008

    Re: Vos commentaires

    Message par -Isa- le Lun 30 Avr 2012 - 10:53

    Isabelle a écrit:
    chantal marseille a écrit:
    Val2a a écrit:
    *Isa* a écrit:
    Val2a a écrit:très très bon remixe, j'adore ! dommage, je ne comprends rien aux paroles

    ya quelqu'un qui pourrait nous faire la traduction

    Je peux peut-être avoir la traduction...

    ce serait génial isa !

    ce serait bien !! merci !!

    mais la mUsique wouahhhh je surkifffe !!! ça tourne tourne en boucle !!
    !!



    1 avec vous pour la traduction et apprécier encore plus le bootleg je suis dit un grand OUI !!!


    Voici la traduction approximative du titre de Amr Diab


    Ma3ak Bartaah = Avec toi je me sens bien (détendu)


    Avec toi je me sens bien,
    J'oublie tout le passé, je trouve ma vie si vaste ( ?) à tes côtés et j’y trouve mon âme


    Avec toi je me sens bien,
    Tu m’as laissé aimer et vivre dans le meilleur des mondes où tu es mon amour à moi

    Avec toi je me sens bien,
    J'oublie tout le passé, je trouve ma vie si vaste à tes côtés et j’y trouve mon âme

    Avec toi je me sens bien,
    Tu m’as laissé aimer et vivre dans le meilleur des mondes où tu es mon amour à moi

    Avec toi je me sens bien,
    Et tu as sûrement remarqué, si tu es loin de moi je ne me sens pas moi-même

    Y a-t-il un tel sentiment entre les amoureux ?
    Avec les yeux fermés, je jure devant Dieu que je te verrais encore

    Avec toi je me sens bien,
    J'oublie tout le passé, je trouve ma vie si vaste à tes côtés et j’y trouve mon âme

    Avec toi je me sens bien,
    Tu m'as laissé aimer et vivre dans le meilleur des mondes où tu es mon amour à moi.
    avatar
    chantal marseille
    Clubber Vertigineux

    Féminin Nombre de messages : 2441
    Age : 59
    Localisation : Toujours prés de lui par la pensée !
    Humeur : Touchée par Quentin la belle ame. " Je ne suis qu'un gars qui fait de la mUsique ." QM.
    Date d'inscription : 16/03/2008

    Re: Vos commentaires

    Message par chantal marseille le Lun 30 Avr 2012 - 11:07

    *Isa* a écrit:
    Isabelle a écrit:
    chantal marseille a écrit:
    Val2a a écrit:
    *Isa* a écrit:
    Val2a a écrit:très très bon remixe, j'adore ! dommage, je ne comprends rien aux paroles

    ya quelqu'un qui pourrait nous faire la traduction

    Je peux peut-être avoir la traduction...

    ce serait génial isa !

    ce serait bien !! merci !!

    mais la mUsique wouahhhh je surkifffe !!! ça tourne tourne en boucle !!
    !!



    1 avec vous pour la traduction et apprécier encore plus le bootleg je suis dit un grand OUI !!!


    Voici la traduction approximative du titre de Amr Diab


    Ma3ak Bartaah = Avec toi je me sens bien (détendu)


    Avec toi je me sens bien,
    J'oublie tout le passé, je trouve ma vie si vaste ( ?) à tes côtés et j’y trouve mon âme


    Avec toi je me sens bien,
    Tu m’as laissé aimer et vivre dans le meilleur des mondes où tu es mon amour à moi

    Avec toi je me sens bien,
    J'oublie tout le passé, je trouve ma vie si vaste à tes côtés et j’y trouve mon âme

    Avec toi je me sens bien,
    Tu m’as laissé aimer et vivre dans le meilleur des mondes où tu es mon amour à moi

    Avec toi je me sens bien,
    Et tu as sûrement remarqué, si tu es loin de moi je ne me sens pas moi-même

    Y a-t-il un tel sentiment entre les amoureux ?
    Avec les yeux fermés, je jure devant Dieu que je te verrais encore

    Avec toi je me sens bien,
    J'oublie tout le passé, je trouve ma vie si vaste à tes côtés et j’y trouve mon âme

    Avec toi je me sens bien,
    Tu m'as laissé aimer et vivre dans le meilleur des mondes où tu es mon amour à moi.

    merci Isa* !!!! Smile
    joli texte Smile
    avatar
    michèle 33
    Clubber ô Sommet

    Féminin Nombre de messages : 877
    Age : 72
    Localisation : Bordeaux
    Humeur : en manque de ta voix en concert, mais tu sembles si heureux derrière tes platines
    Date d'inscription : 26/12/2008

    Re: Vos commentaires

    Message par michèle 33 le Lun 30 Avr 2012 - 11:13

    il y a plusieurs topics "vos commentaires", serait-il possible j'ajouter le sujet des commentaires pour qu'on s'y retrouve ? si c'est possible bien sûr merci
    avatar
    soma
    Clubber On the moon

    Féminin Nombre de messages : 5819
    Age : 57
    Localisation : 89340 Yonne
    Humeur : toujours de bonne humeur
    Date d'inscription : 21/05/2008

    Re: Vos commentaires

    Message par soma le Jeu 3 Mai 2012 - 12:46

    *Isa* a écrit:Je viens de regarder le clip de la chanson d'origine, je ne connaissais absolument pas mais j'aime beaucoup aussi (pas autant que le remix de Quentin ). J'ai aussi lu la loooongue bio (en anglais ) de Amr Diab et son parcours est assez original.

    Pour résumer très brièvement...
    Son papa l'a encouragé à chanter et il a chanté pour la première fois à la radio égyptienne à 6 ans... il est diplômé de la faculté de musique de l'Académie des Arts du Caire... ses 16 albums placés au top des ventes ont fait de lui la superstar du monde arabe... il a voyagé pour organiser des galas et donner des concerts jusqu'en Australie, au Canada, en Europe et aux USA.

    Il a été le premier artiste arabe à faire un clip et a aussi tourné dans plusieurs films (dont un avec Omar Sharif)... il a reçu de très nombreuses récompenses un peu partout dans le monde... bref une carrière impressionnante !

    Je pense que ce remix ne peut apporter que du bon à Quentin vu sa qualité exceptionnelle et vu la popularité du chanteur et du titre d'origine.
    isabelle
    surprenant mais très sympa à écouter et à danser dessus
    avatar
    loulyfraise
    Clubber S'envole

    Féminin Nombre de messages : 1328
    Age : 26
    Localisation : en face de la maison d'Eros en Belgique
    Humeur : Un duo entre un artiste hors norme et une petite fille incroyable c'est Quentin et Juliette le 16 septembre 2012 à Bruxelles un moment magique et super émouvant
    Date d'inscription : 13/07/2009

    Re: Vos commentaires

    Message par loulyfraise le Jeu 3 Mai 2012 - 14:54

    ça donne envie de vacances au soleil ça
    avatar
    ancafa
    Clubber S'envole

    Féminin Nombre de messages : 1379
    Age : 41
    Localisation : Thimister (Belgique)
    Humeur : Toujours bonne
    Date d'inscription : 09/09/2011

    Re: Vos commentaires

    Message par ancafa le Ven 4 Mai 2012 - 5:56

    excellent
    avatar
    Amandine baheux
    Clubber Baby

    Nombre de messages : 2
    Age : 19
    Date d'inscription : 23/11/2011

    Re: Vos commentaires

    Message par Amandine baheux le Dim 6 Mai 2012 - 16:32

    J adore <3 Very Happy

    Contenu sponsorisé

    Re: Vos commentaires

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Ven 15 Déc 2017 - 19:56